Jonas Gardellin häpeän ja pelon vuosikymmenestä kertovan Älä koskaan pyyhi kyyneleitä paljain käsin -sarjan aloitusosa Rakkaus on ilmestynyt suomeksi.

Jonas Gardellin romaanitrilogia kertoo avoimesti homoseksuaalisten vaikeuksista 1980-luvulla ja siitä kuinka HIV ja AIDS vaikutti ja tuhosi monien nuorten elämän. Sarja kertoo myös siitä mitä näille ihmisille tapahtui: kahviloissa, saunaklubeilla, sairaaloissa ja hautausmailla. Se on kunnianosoitus nuorille miehille jotka elivät, sairastuivat, kuihtuivat pois.

Suomeksi teoksen on kääntänyt Otto Lappalainen. Kustantaja on WSOY.

Kirjasarjan seuraavat osat ilmestyvät vuonna 2014, Sairaus (tammikuussa) ja Kuolema (myöhemmin).

Yle Fem esitti kirjasta tehdyn kolmiosaisen televisiodraaman alkuvuodesta 2013. Sarjan on määrä tulla dvd-jakeluun syksyllä.

Syksyllä 50 vuotta täyttävä Jonas Gardell on ruotsalainen kirjailija, käsikirjoittaja, koomikko, laulaja ja artisti. Hänen aviopuolisonsa on ruotsinsuomalainen Mark Levengood. Pariskunta on ollut yhdessä yli 25 vuotta. Heidät vihittiin avioliittoon vuonna 2011.

Ilta-Sanomien haastattelema Gardell uskoo, että samaa sukupuolta olevien avioliittojen saaminen Suomeenkin on vain ajan kysymys. Kirjailija kertoo olevansa yllättynyt, jos homoavioliitot eivät ole sallittuja Suomessa kahden vuoden sisällä.

Aiemmin QX.fi:ssä:

https://blog.qruiser.com/qx.fi/176849/kuninkaallista-loistoa-gaalassa

https://blog.qruiser.com/qx.fi/175157/quot%3Bala-pyyhi-kyyneleitaquot%3B-tanaan-tvssa

http://www.iltasanomat.fi/viihde/art-1288570090713.html